CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Marine Colonial Dept-Liston

Dec. 2. 1880. 128

C. O.

Translation

Your Excellency,

07

A Portuguese Citizen named Lino Nunes, formerly a Clerk in the Treasury at Macao took refuge.

The Governor of Macao.

Lisbon. Dec. 13 - IPAD.

Communication. Hongkong having applied to the Govt of Hong Kong for the extradition of the said Portugues subject who was accused of the crime of cheating and fraud (burla) the Authorities at Hongkong refused to grant the surrender on the plea that the ordinance which confers such a power (No. 13 of 1870) is not yet law.

We forwarded to them in Dec. 1579 a letter from your office of 29 Nov.

There is herewith an agreement from Her Britannic Majesty's Govt at this court, proposing

Edit History

2026-05-22 20:40:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Marine Colonial Dept-Liston Dec. 2. 1880. 128 C. O. Translation Your Excellency, 07 A Portuguese Citizen named Lino Nunes, formerly a Clerk in the Treasury at Macao took refuge. The Governor of Macao. Lisbon. Dec. 13 - IPAD. Communication. Hongkong having applied to the Govt of Hong Kong for the extradition of the said Portugues subject who was accused of the crime of cheating and fraud (burla) the Authorities at Hongkong refused to grant the surrender on the plea that the ordinance which confers such a power (No. 13 of 1870) is not yet law. We forwarded to them in Dec. 1579 a letter from your office of 29 Nov. There is herewith an agreement from Her Britannic Majesty's Govt at this court, proposing
Baseline (Original)
Marine Colonial Defl-Liston Dec. 2. 1880. 128 C. O. anslation Your Execelleney, 07 A Portiquare Citiest pinsd Lino Nunes, formerly Q Clark in the Treasury at Macao took refuge. ab The Governor 1 Macao. Luhur Braam confe دیم les morier. Lisbon. Dec. 13 - IPAD. Catiadition. Hongkong phano trong động applied to the Goot of Hong Kong for the the said Portiques suljett extradition f who was accused of the crime of the cheating frand (burla) the Authorities at Hongkong refused to grant the purender on the plea that the ordinance which 4:13 confers such a lower (h. 13 of 1070) is - ве yan we forwarded to ther Dea. 1579 a not yet law. Deft in letter your of 29 is hemiter an agreement H.P. The Inci for Foreign leffani uspeding sote from Her Brilännie Wagester's at this count, proposing
2026-05-22 20:40:14 · Baseline
View content

Marine Colonial Defl-Liston

Dec. 2. 1880. 128

C. O.

anslation

Your Execelleney,

07

A Portiquare Citiest pinsd

Lino Nunes, formerly

Q

Clark in the

Treasury at Macao

took refuge.

ab

The Governor

1

Macao.

Luhur Braam confe

دیم

les morier.

Lisbon. Dec. 13 - IPAD.

Catiadition. Hongkong phano

trong động

applied to the Goot of Hong Kong for the

the said Portiques suljett

extradition

f

who was accused of the crime

of the

cheating

frand (burla) the Authorities at Hongkong refused to grant the purender

on

the plea that the ordinance which

4:13

confers such a lower (h. 13 of 1070) is

-

ве

yan we forwarded to ther

Dea. 1579 a

not yet law.

Deft in

letter

your

of 29

is hemiter

an agreement

H.P.

The Inci for Foreign leffani

uspeding

sote from Her Brilännie Wagester's

at this count, proposing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.